国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠

译文

国子学中的柳博士兼任太常博士，我就冒昧地写这首诗来表示祝贺。博士在秦朝本就是官职，要寻求合适的人才来担任此职是很困难的。在风中，曲台洁净，对着月亮，碧绿的池塘透着寒意。讲授学问时分秒都很重要，在斋戒祭祀时直到拂晓更漏将尽。在大臣们辨认朝服颜色（准备上朝）的时候，看到你身兼双职的绶带更是好看。

注释

辄

就，总是。[zhé]

帖职

称职。帖，通‘贴’，妥当，合适。

曲台

秦汉宫殿名。后泛指太常寺。

斋祠

斋戒祭祀。

晓漏

拂晓时铜壶滴漏之声。

朝衣

上朝穿的衣服。

辨色

古代礼制，官员上朝时需在天色未明时辨认衣服颜色来整肃队列。

双绶

两条系印纽的丝带，代指身兼双职。

赏析

从文学手法上看，首联直述博士官职的起源及求才任职之难，开门见山点明主题。颔联运用了景物描写，‘临风’‘对月’点明环境，‘曲台净’‘碧池寒’一净一寒，勾勒出一种清冷、静谧的意境，以景衬人，表现出柳博士任职之处的庄严肃穆。颈联中‘讲学分阴重’体现出对学术的敬重，分阴必争，‘斋祠晓漏残’描绘出在斋祠工作的情景，通过时间的表述强调工作的辛苦与虔诚。尾联‘朝衣辨色处，双绶更宜看’描绘出朝堂之上柳博士身兼双职的荣耀，‘双绶’是其身份的象征，给人以直观的荣耀之感。在情感表达方面，整首诗表达了对柳博士的祝贺之情，通过对其任职的困难、工作的环境和内容以及最终朝堂上荣耀的描写，全面地表达出对柳博士的敬重与恭贺。主题思想围绕对柳博士兼任双职的祝贺展开，从不同侧面进行描写来丰富这一主题。

速览

《国子柳博士兼领太常博士輙申贺赠》是唐代诗人皇甫曾的作品，主题为贺赠、叙事、庄肃、崇敬。博士本秦官，求才帖职难。 临风曲台净，对月碧池寒。 讲学分阴重，斋祠晓漏残。 朝衣辨色处，双绶更宜看。