寄萧冰崖练橘里黄立轩

译文

金川的月光打破梦境，回首看到玉树临风。暮霭中的烟村笼罩着紫色，经霜的红叶在晴日下颤动着红色。图谋国事的诸侯还在，忘却年龄而秉持着相同的古道情怀。天地间一片云彩，我的心意还没有穷尽。

注释

涵

包含，包容。在这里形象地描绘出暮霭笼罩烟村的样子。

颤

颤动。生动地写出霜叶在晴日下的状态。

谋国

图谋国事。表示对国家大事的谋划。

忘年

忘掉年龄，不拘年龄行辈的差异而结交为友。

古道

古代的道德、义理等。这里表示一种传统的精神。

赏析

从文学手法上看，首联‘破梦金川月，回头玉树风’运用了对偶的手法，以‘破梦’对‘回头’，‘金川月’对‘玉树风’，工整而富有节奏感。颔联‘烟村涵暮紫，霜叶颤晴红’通过描写烟村和霜叶的色彩，‘暮紫’与‘晴红’形成鲜明对比，生动地勾勒出一幅暮秋的乡村景色图，意境深远而富有诗意。情感表达上，既有对眼前景色的欣赏，又有对‘谋国诸侯在’这种社会现象的关注，诗人有着忧国忧民的情怀。颈联体现出诗人对志同道合者的认可，他们秉持着相同的古道精神，为国谋划。尾联‘乾坤云一片，吾意未终穷’以云的广阔来暗示自己的胸怀和志向的远大，尽管世事变幻，但自己的心意不会穷尽，升华了主题思想，表达出一种积极向上、心怀天下的情感。

速览

《寄萧冰崖练橘里黄立轩》是宋代诗人吴浚的作品，主题为写景、忧国、抒情、怀志。破梦金川月，回头玉树风。 烟村涵暮紫，霜叶颤晴红。 谋国诸侯在，忘年古道同。 乾坤云一片，吾意未终穷。