道中即事 其二

译文

树林里树叶干枯发出声响，山的影子显得清瘦，崭新的霜气好像要让秋天消失。菊花仍然守护着西风中的一方天地，自在地在篱笆墙根下梦着蓐收（秋神）。

注释

干

干枯，读音gān

斩新

崭新、极新，同‘崭新’，来源为古汉语词汇

蓐收

古代神话中的秋神

赏析

从文学手法上看，首句‘林叶声干山影瘦’运用了通感与拟人手法，将听觉的‘干’（干枯之意）赋予树叶声，‘瘦’字将山影拟人化，生动地描绘出秋意渐浓时山林的萧瑟景象。‘斩新霜气欲无秋’则通过‘斩新’（崭新、极新）与‘无秋’的矛盾表述，写出霜气之重，似要把秋意吞噬。情感表达上，有对秋景的细致感受，透着一丝淡淡的寂寥。在意境营造方面，通过描写林叶、山影、霜气等构建出清冷、萧瑟的秋之意境。主题思想上，诗人借秋景表达对自然变化的敏锐感知。最后一句提到菊花在西风中的自在姿态，梦着秋神蓐收，以菊花的坚韧自在，或许也暗示一种在清冷世界中的坚守自我的态度。

速览

《道中即事 其二》是宋代诗人吴浚的作品，主题为写景、秋意、寂寥、拟人。林叶声干山影瘦，斩新霜气欲无秋。 菊花犹护西风局，自在篱根梦蓐收。