客中

译文

离群的孤雁在布满寒霜的云天中哀鸣，客居他乡的人哪有事情不感到凄凉呢？洁白的梅花似乎约定住春风到来的消息，又把半月的芬芳让给了菊花。

注释

断雁

失群的雁；孤雁。

试霜

试着降下寒霜。

玉梅

白梅花。

信

消息。这里指春风到来的消息。

黄花

菊花。

赏析

从文学手法上看，首句‘断雁啸云天试霜’运用了借景抒情的手法，通过描写断雁在霜天哀啸的景象，奠定了全诗凄凉的基调。‘断雁’这一意象，自古以来就常被用来表示孤独漂泊之人。这里以断雁起兴，引出客居他乡之人的感受。诗的后两句则使用了拟人的手法，‘玉梅约住春风信’将玉梅拟人化，仿佛它有能力约束春风的到来，生动而新奇。‘更让黄花半月香’中‘让’字的使用，赋予玉梅以人的谦让品格。在情感表达方面，全诗围绕‘客中’的主题，深刻地表达了客居他乡之人内心的凄凉之感。在对比中强化这种情感，前两句的凄凉与后两句玉梅、黄花的美好景象形成鲜明对比，更加衬托出客居者内心的孤寂与思乡之情。在意境营造上，诗中既有霜天断雁的萧瑟之景，又有玉梅、黄花的美好之象，一冷一暖，相互交织，营造出一种复杂而又独特的意境。主题思想上，主要是抒发客居他乡的孤独、凄凉之感。

速览

《客中》是宋代诗人吴浚的作品，主题为客居情、借景抒、凄凉感、拟人法。断雁啸云天试霜，客中何事不凄凉。 玉梅约住春风信，更让黄花半月香。