一雨

译文

一场雨下过之后，众多的红花都凋零殆尽，春风又能对这衰老之态有何办法呢？傍晚的阴云蕴含着楚地的情思，新涨的江水翻动着吴地的水波。天地间的迹象开始显露，朝廷里杰出的人才众多。在江边的道路上骑着马，我的心意独自消沉。

注释

千红

众多的红花，这里指代繁花盛开的景象。

奈……何

对……怎么办，无奈于……。

暝云

傍晚的云。暝（míng），日落，天黑。

楚思

楚地的情思。楚，古代的楚国地域，有独特的文化内涵。

端倪

头绪，迹象。

蹉跎

失意，虚度光阴。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘了雨打花落的衰败景象，奠定了一种略带伤感的氛围，‘一雨千红尽’以一种宏大而又惋惜的笔触写出了雨对繁花的摧残，‘春风奈老何’进一步强化了这种无力回天的感觉。从写作手法来看，三四句‘暝云含楚思，新涨动吴波’运用了拟人手法，将云的暮色状态赋予‘楚思’，把江水涨动说成‘动吴波’，使得云与水仿佛有了情感与生命力，同时也巧妙地引入了楚地与吴地的地域特色，增添了一种历史文化的厚重感。情感表达上，诗人在前半部分流露了对时光易逝、美好消逝的感叹，后半部分‘天地端倪出，朝廷俊杰多’看似是一种积极的描述，但‘吾意独蹉跎’则又转折回来表达自己内心的失意与消沉，形成了鲜明的对比。主题思想上，诗人既感叹自然的变化，又结合自身在社会中的境遇，表达了一种壮志未酬、独自行走世间的落寞。

速览

《一雨》是宋代诗人吴浚的作品，主题为感时伤事、借景抒情、意境悲凉、情感消沉。一雨千红尽，春风奈老何。 暝云含楚思，新涨动吴波。 天地端倪出，朝廷俊杰多。 马蹄江上路，吾意独蹉跎。