湖心寺呈箫峰陈明府

译文

曾经在水边看到题字的碑石，才知道是诗人为这座寺庙命名。僧人趁着钓鱼的小船前来接受供养，鱼儿听着堂中的鼓声等待被放生。没有多少空地用来锄松影（松土使松影斑驳），整个寒湖都承载着明月的光辉。只应该让闲适之人在此吟诗，把细密的心事与鸥鸟一起品评。

注释

扁

题字，在这里是命名的意思。[biǎn]

赴供

接受供养。

抛生

指放生。

合

应该。[hé]

评

品评，评议。[píng]

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆看到碑石引出湖心寺名字的由来，直接入题。颔联‘僧趁钓舟来赴供，鱼听堂鼓候抛生’运用了拟人手法，赋予僧人和鱼以生动的行为，僧人的赴供与鱼儿等待被放生形成鲜明对比，画面感很强。颈联‘无多空地锄松影，尽有寒湖载月明’，一‘锄’一‘载’两个动词用得精妙，将静态的空地、寒湖写得富有动态，在有限的空地与广阔的寒湖之间构建起一种空间上的张力，松影与月明又营造出一种清幽寂静的氛围。情感表达上，诗中透露着一种闲适、恬淡之情，诗人在这湖心寺的环境中，感受到内心的宁静，想要把心事与鸥鸟分享，表现出对这种宁静生活的喜爱与向往。在意境营造方面，整首诗构建出一个清幽、静谧的湖心寺景象，有湖、有松、有明月、有鸥鸟，远离尘嚣。主题思想上表达了诗人对湖心寺这种宁静清幽环境的喜爱，以及对闲适生活的向往。

速览

《湖心寺呈箫峰陈明府》是宋代诗人侯畐的作品，主题为写景、闲适、清幽、拟人。水边曾看题碑石，知是诗人扁寺名。 僧趁钓舟来赴供，鱼听堂鼓候抛生。 无多空地锄松影，尽有寒湖载月明。 只合闲身吟向此，…