寒食

译文

满地飘落的花瓣无法收起，在杜鹃鸟的啼鸣声里怀着忧愁入眠。贫苦人家没有一天不像寒食节，不一定只是今天才开始禁烟火。

注释

子规

杜鹃鸟，常被用来表达哀怨、思归等情感。

寒食

寒食节，在清明节前一二日，禁烟火，只吃冷食。

禁烟

禁止生火做饭，为寒食节习俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘满地落花收不得’描绘出落花满地的景象，以景衬情，奠定了一种哀愁的氛围。‘子规声里抱愁眠’中‘子规’这一意象，在中国古典诗词里常常与哀愁、思念相关，诗人听到子规声，怀着愁绪入眠，情景交融。情感表达方面，整首诗传达出一种贫困之人对生活无奈、愁苦的情绪。意境营造上，落花、子规声构建出一种凄美、哀伤的意境。主题思想围绕贫苦人家生活的艰难展开，通过寒食节这一特殊的时间节点，对比富人和穷人的生活差异，穷人终年都似在寒食节般困苦，深刻地反映出社会的贫富不均。

速览

《寒食》是宋代诗人侯畐的作品，主题为愁苦、贫弱、借景抒情、社会不公。满地落花收不得，子规声里抱愁眠。 贫家无日非寒食，未必今朝始禁烟。