暮雨

译文

傍晚的雨带来寒意，衣衫单薄，身处楚地的游子正在伤感。小船不要在芦苇边停泊过夜，半夜的西风里有大雁的哀鸣声。

注释

袂

衣袖，mèi

楚乡

楚地，这里指古代楚国的地域范围，也可泛指南方地区

客子

旅居异乡的人

扁舟

小船

芦

芦苇

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，首句通过描写暮雨和衣袂薄的细节，直接引出寒冷的感觉，为全诗奠定了一种清冷的基调。‘暮雨’是一种很常见却又富有诗意的意象，常常能渲染出一种惆怅、哀伤的氛围。‘楚乡客子’点明了人物身份和所处地点，将游子的思乡之情与楚地的地域特色相融合，楚地在古诗词中往往带有一种漂泊、远离故土的意味。后两句采用了一种劝诫的口吻，‘扁舟莫向芦边宿’，实际上暗示出芦边宿的孤苦与凄凉，因为芦边本就是荒僻之所。而‘夜半西风有雁声’，西风、雁声都是典型的悲秋思乡的意象，夜半时分大雁哀鸣，更增添了游子心中的孤寂和思乡之情，将这种情感推向高潮。整首诗情感表达细腻而深沉，主题围绕着游子思乡，在暮雨的背景下，将游子的孤寂、思乡之情展现得淋漓尽致。

速览

《暮雨》是宋代诗人侯畐的作品，主题为思乡、孤寂、暮雨景、游子情。暮雨生寒衣袂薄，楚乡客子正伤情。 扁舟莫向芦边宿，夜半西风有雁声。