幽居杂兴

译文

用松桂搭建起小小的隐居之所，山间的门扉幽深更显幽静。蜂王早晚像官吏一样忙碌地聚集，燕子在春秋时节进行社日活动。两鬓光秃难以掩盖衰老之态，心境宽广就不会贮存忧愁。近年来手持锄头劳作，不再向公侯作揖行礼。

注释

菟裘

这里指隐居的地方，tú qiú

山扉

山中的屋舍之门

衙

这里指像衙门一样的聚集，yá

贮

贮存，zhù

揖

作揖，表示尊敬，yī

赏析

从文学手法上看，首联通过描写居住的环境，以‘松桂’点明居所的自然质朴，‘幽更幽’运用叠字增强了幽深感。颔联采用拟人手法，将蜂王的活动形容为‘衙早晚’，把燕子的春秋活动比作社日活动，富有生活情趣。在情感表达方面，颈联中‘鬓秃难遮老’表达出诗人对衰老的无奈之感，而‘心宽不贮愁’又体现出诗人豁达的心境。尾联‘年来把锄手，无复揖公侯’则鲜明地表达出诗人对隐居生活的满足和对官场的远离，一种超脱尘世的心态。在意境营造上，全诗围绕着幽居生活展开，从居所环境到小动物的活动，再到自身的心境，构建出一种清幽、闲适、超脱的意境。主题思想主要是表达诗人幽居生活的惬意，对衰老的坦然，以及对远离官场的释然。

速览

《幽居杂兴》是宋代诗人真山民的作品，主题为幽居、闲适、豁达、拟人。松桂小菟裘，山扉幽更幽。 蜂王衙早晚，燕子社春秋。 鬓秃难遮老，心宽不贮愁。 年来把锄手，无复揖公侯。