春游和胡叔芳韵

译文

春天的景色光彩夺目，新亭占据了美好的景致。海棠花像是喝醉了被风轻轻扶起，柳树像是在沉睡被黄莺唤醒。并不是没有美酒（泛着绿色的酒光），只是怎能让头发一直保持乌黑呢？暂且每天都及时行乐吧，歌声不要停止啊。

注释

泼眼

耀眼；照眼。形容物体明亮或景色鲜明。

占胜

占据胜境。

泛绿

这里指酒泛着绿色的光泽。

安得

怎能；哪能。

鬓皆青

头发都是乌黑的，‘青’在这里表示黑色。

赏析

从文学手法上看，首联‘春光泼眼明’运用了通感的手法，将视觉上明亮的春光以‘泼眼’这种触觉感受来表现，生动地写出了春光的强烈和鲜明。颔联‘棠醉风扶起，柳眠莺唤醒’使用了拟人的手法，赋予海棠和柳树以人的行为与状态，把海棠在风中的姿态形容为醉酒被扶起，柳树的状态比作入眠被唤醒，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对春光美景的喜爱之情，也透露出一种及时行乐的思想，如‘且事日为乐，歌声莫暂停’，反映出诗人面对美好时光的珍惜与享受。在意境营造上，通过对新亭景色、海棠、柳树等的描写，构建出一幅充满生机与活力的春日图景。主题思想上主要围绕春日游玩的所见所感，表达了对春光的欣赏和对当下生活及时行乐的态度。

速览

《春游和胡叔芳韵》是宋代诗人真山民的作品，主题为春日游、写景、拟人、通感。春光泼眼明，占胜得新亭。 棠醉风扶起，柳眠鶑唤醒。 非无杯泛绿，安得鬓皆青。 且事日为乐，歌声莫暂停。