夏晚江行

译文

走完了山头的道路，江面空阔映带着夕阳的余晖。风中蝉鸣的声音飘忽不定，水鸟的影子相伴而飞。手持一根萧散自在的乌藤手杖，身穿轻柔的白苎麻衣服。试着呼唤那垂钓的人，分给我一半长满青苔的矶石（用以垂钓）。

注释

鬖

sān，毛发下垂的样子。

苎

zhù，苎麻，一种植物。

矶

jī，水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用白描手法，‘行尽’‘江空’等词简洁勾勒出夏晚江行的环境，直接而清晰。颔联中‘风蝉声不定，水鸟影同飞’，通过听觉的‘蝉声’和视觉的‘水鸟影’相结合，动静相衬，描绘出一幅生动的江景图，对仗工整，富有画面感。情感表达方面，诗人展现出一种闲适悠然的心境，如颈联描写自己手持乌藤杖、身穿白苎衣的形象，透露出一种自在洒脱。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、清幽、静谧的夏日傍晚江畔意境，江空、夕晖、蝉声、水鸟等意象共同构建了这个意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静的江畔生活的喜爱与向往。

速览

《夏晚江行》是宋代诗人真山民的作品，主题为写景、闲适、清幽、夏晚。行尽山头路，江空带夕晖。 风蝉声不定，水鸟影同飞。 萧散乌藤杖，轻鬖白苎衣。 试呼垂钓者，分我半苔矶。