修真院访崔道士

译文

用竹子做的门，墙上长满了青苔，树林之下有一座小小的炼丹房。风停了，香烟垂直升腾，月亮西斜，帘影悠长。煮茶的泉水味道独特，在露天研习《易经》（点易：古人点勘书籍时，遇误字，以笔涂之，点出应改之处。此处可理解为研习《易经》等典籍）时沾着露水的痕迹都带着香气。怎样才能栖息在尘世之外，向道士求取返老还童的仙方呢。

注释

扉

门。fēi

苍藓

青色的苔藓。

瀹

煮。yuè

却老方

返老还童的方术。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘竹扉苍藓墙，林下小丹房’简洁地勾勒出修真院的清幽环境。在意境营造方面，诗中描绘了一个静谧、充满道家气息的场景，如‘风定香烟直，月斜帘影长’，通过风、烟、月、帘等意象组合，营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上，诗人对这种超凡脱俗的道家生活充满向往之情。主题思想围绕着对道家修行生活的寻访以及对长生不老的追求展开。整首诗画面感很强，让读者仿佛置身于那个清幽的修真院中，感受到那种与世隔绝的宁静和神秘。

速览

《修真院访崔道士》是宋代诗人真山民的作品，主题为访道诗、清幽、向往、白描。竹扉苍藓墙，林下小丹房。 风定香烟直，月斜帘影长。 瀹茶泉味别，点易露痕香。 安得栖尘外，求师却老方。