枕上偶成

译文

长长的夜晚更加难以等到天亮，天气寒冷使得吟诗的思绪更加清晰。梦中的魂魄仿佛还在山间馆舍的枕上，眼前灯影映照在雪夜的窗台上。坚守愚拙疏于经营生计，安于贫困更能认清世间人情。凄冷的风让屋檐下的竹子发出声响，这哪里是在诉说不平的声音呢。

注释

踈

同‘疏’，疏忽，不熟悉。shū

檠

灯架，也指灯。qíng

簷

同‘檐’，屋檐。yán

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明时间是长夜，且寒冷的环境让诗人吟诗思绪清晰，以景衬情。颔联‘梦魂山馆枕，灯影雪窗檠’对仗工整，‘梦魂’对‘灯影’，‘山馆枕’对‘雪窗檠’，通过描写梦中之境与眼前之景，营造出一种孤寂清冷的意境。颈联‘守拙踈生理，安贫识世情’直抒胸臆，表达诗人安贫守拙的人生态度。尾联以景作结，‘凄风响簷竹，岂是不平声’，借簷竹被风吹响，表面上是说不是竹子发出不平之声，实际上是诗人自我心境的一种写照，表明自己虽然安贫守拙，但并非对生活没有感触，只是将这些感触内敛于心，情感表达含蓄而深沉。整首诗主题思想围绕着诗人在寒夜中的思绪展开，体现了诗人对自身境遇的坦然接受以及对世情的深刻感悟。

速览

《枕上偶成》是宋代诗人真山民的作品，主题为寒夜思、安贫守拙、孤寂、托物言志。长夜更难晓，天寒吟思清。 梦魂山馆枕，灯影雪窗檠。 守拙踈生理，安贫识世情。 凄风响簷竹，岂是不平声。