夜话无上人房

译文

在一个蒲团和一张床榻之上，一直坐到将近半夜时分。透过窗户，在昏黄的灯光下能看到月亮，雨后停歇能听到山岩间泉水的声音。品茶胜过饮酒，谈论禅语就如同探讨文章。只是担心我这俗世之人的行迹，会玷污了大师松树下的高洁如云的境界。

注释

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。常用于僧人打坐等。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

分

这里指夜半，读音为fēn。

瓯

杯、碗之类的饮具，读音为ōu。

涴

弄脏，玷污，读音为wò。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描手法，如‘蒲团一榻上，坐到夜将分’，简单勾勒出人物所处的环境和时间，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过对与无上人夜话场景的描绘，表达出对这种禅意生活的向往，如‘茶瓯胜饮酒，禅语当论文’体现出在这种环境下独特的精神享受。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、清幽的氛围，像‘窗月灯昏见，岩泉雨歇闻’，通过窗月、昏灯、岩泉、雨歇等意象组合，将夜的宁静与山中的清幽表现得淋漓尽致。主题思想上反映了诗人对禅意生活的喜爱以及对尘世喧嚣的厌弃，在与僧人交往中寻求心灵的宁静。

速览

《夜话无上人房》是宋代诗人真山民的作品，主题为禅意、清幽、静谧、向往。蒲团一榻上，坐到夜将分。 窗月灯昏见，岩泉雨歇闻。 茶瓯胜饮酒，禅语当论文。 只恐红尘迹，涴师松下云。