除夜约张梅境饮

译文

今天又是除夕了，您能前来与我相聚。红烛光映照在坐席之上，酒泛起绿波摇动着酒杯。旧年带着愁闷的吟诗离去，新春随着笑脸回归。你我相互看着都还健康健在，不要去管岁月年华的催促。

注释

腊

腊月，这里代指旧年。

岁华

岁月，年华。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整。如‘烛光红照席，酒浪绿摇杯’，‘红’与‘绿’相对，色彩鲜明，在描绘除夕相聚场景的同时，给人以强烈的视觉感受，且动词‘照’与‘摇’的运用也极为生动。情感表达上，既有对旧岁离去的淡淡愁绪，又有新春到来的喜悦，更有一种对友情的珍惜和对彼此健康健在的庆幸。在意境营造方面，通过烛光、酒浪等元素勾勒出一幅温馨的除夕夜宴图。主题思想围绕除夕这一特殊时刻展开，体现出对时光流逝的感慨，对友情的重视以及对生活积极乐观的态度。

速览

《除夜约张梅境饮》是宋代诗人真山民的作品，主题为除夕、友情、感时、乐观。今日又除夕，君能为我来。 烛光红照席，酒浪绿摇杯。 腊带愁吟去，春随笑脸回。 相看俱健在，莫管岁华催。