兵后寓舍送春

译文

接触到眼前的景象常常引发怀旧之情，靠着栏杆很容易内心悲怆。飘落的花瓣就像在外游荡的游子，古老的树木如同饱经世事的老人。世事变换使得山峦仿佛沉醉未醒，田园荒芜但野草自然生长得很茂盛。故乡遥远不知在何处，回头望去只见昏暗的风尘。

注释

怆神

伤心。怆，chuàng。

游荡子

在外漂泊的游子。

老成人

指年高望重的人，这里形容古木饱经世事的沧桑感。

世换

世事变换。

乡关

故乡。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘飞花游荡子，古木老成人’，将飞花比作游荡子，古木比作老成人，生动形象地描绘出飞花落寞漂泊之感和古木沧桑之态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、悲怆的情绪，‘触景多怀旧，凭栏易怆神’直接点明因触景而引发怀旧之情和悲怆之感，而‘乡关渺何处，回首暗风尘’则表达出对故乡的思念以及身处乱世的迷茫。在意境营造上，描绘出一幅战后荒芜、衰败的景象，如‘世换山如醉，田荒草自新’，写出世事变幻后山的朦胧迷茫和田园荒芜却野草疯长的景象，营造出一种凄凉、萧索的意境。主题思想围绕着对战乱的感伤、对故乡的思念以及对世事变幻的感慨展开。

速览

《兵后寓舍送春》是宋代诗人真山民的作品，主题为思乡、伤世、悲怆、萧索。触景多怀旧，凭栏易怆神。 飞花游荡子，古木老成人。 世换山如醉，田荒草自新。 乡关渺何处，回首暗风尘。