楼居

译文

带着书籍来到这里，就感觉尘世的喧嚣少了许多。房檐清冷能留云朵住宿，窗户明亮像是告知月亮到来。悠闲的愁绪被山隔断，幽远的梦境被鸟儿的啼声唤回。湖海间那豪迈的气概，任凭那些凡俗之人去猜疑吧。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

元龙

陈元龙，三国时人，这里用来表示豪迈气概，陈元龙有豪气干云、志向远大的特点，此处为典故引用。

渠

他，qú

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出此地超凡脱俗之感。颔联运用拟人的手法，‘簷冷留云宿，窗明报月来’，将簷和窗赋予人的动作和情感，使得画面富有动态和情趣。颈联中‘闲愁山隔断，幽梦鸟呼回’对仗工整，通过描写山隔断愁绪、鸟呼回幽梦，营造出一种空灵清幽的意境。从情感表达来说，诗人既有着远离尘埃的闲适，又有被人误解的旷达。主题思想上，体现出诗人对宁静、高雅生活的向往，同时又对世俗之人的不屑。整体意境清幽、静谧，充满着文人的雅致与旷达情怀。

速览

《楼居》是宋代诗人真山民的作品，主题为闲适、清幽、旷达、写物。携书来过此，便觉少尘埃。 簷冷留云宿，窗明报月来。 闲愁山隔断，幽梦鸟呼回。 湖海元龙气，从渠俗子猜。