兵后刘秀宽见过

译文

岁月渐渐到了年末，闲居着不知去往哪里。处境困窘自身是拖累，痛定之后话语仍然悲伤。衰老的鬓发有几茎白发，空空的行囊只有一卷诗。读书人的境遇大抵如此，可惜啊没有遇上好时机。

注释

冉冉

渐渐，缓慢的样子。

之

往，到。《尔雅》：‘之，适也。’

途穷

比喻处境困窘。

衰鬓

衰老的鬓发。

空囊

空的口袋，这里表示穷困。

儒衣

儒者的衣着，这里指代儒士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁暮的萧索、困窘的氛围。通过描写年末的时间点，主人公闲居的状态，以及途穷、衰鬓、空囊等景象，勾勒出一种落魄、无奈的画面。在写作手法上，首联点明时间，以‘岁云暮’烘托氛围，颔联‘途穷身是累，痛定语犹悲’直抒胸臆，写出主人公的困窘和内心的痛苦，颈联运用了外貌描写，‘衰鬓数茎雪，空囊一卷诗’对仗工整，衰鬓如雪体现出衰老憔悴，空囊与一卷诗的对比更显穷困却唯有诗相伴的境况。尾联‘儒衣例如此，惜也不逢时’则点明主题，表达出对生不逢时的感慨，同时也是对儒士命运的一种喟叹，以小见大，从个人的遭遇上升到整个儒士群体的境遇。情感表达上，诗中充满了无奈、悲伤、穷困潦倒之感以及生不逢时的愤懑。

速览

《兵后刘秀宽见过》是宋代诗人真山民的作品，主题为感时运、叹穷困、直抒胸臆、岁暮景。冉冉岁云暮，闲居安所之。 途穷身是累，痛定语犹悲。 衰鬓数茎雪，空囊一卷诗。 儒衣例如此，惜也不逢时。