临江晓行

译文

茅草屋中传来杂乱的鸡叫声，稀疏的树林间隐隐约约能看到星星。寒霜轻柔使得小草依然留存绿意，雾气浓重让青山失去了青色。燕子来来去去留下踪迹，就像浮萍相聚又离散一样。人生本来就如同过客，不必怨恨四处飘零。

注释

疎林

稀疏的树林。‘疎’，同‘疏’，shū。

交游

交往、结交的朋友。

浮生

指人生，空虚不实的人生。

飘零

飘泊流落。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联通过‘茅舍乱鸡声，疎林淡见星’，描绘出清晨江边乡村的景象，鸡声嘈杂，星星在疏林间若隐若现，给人一种清冷、静谧又带有生活气息的感觉。颔联‘霜轻留草绿，雾暗失山青’运用对比的手法，轻霜下草还留存绿色，而浓雾中山却失去了青色，一明一暗，一留一失，细腻地刻画了清晨的景色，也暗示出事物在不同环境下的不同状态。从情感表达来看，颈联‘踪迹去来燕，交游聚散萍’以燕子的来去和浮萍的聚散比喻人生中的人际交往，充满了世事无常的感慨。尾联‘浮生原是客，不必恨飘零’则点明主题，表达了一种豁达超脱的人生观，认为人生本就是过客，不必为飘零而怨恨。整首诗从写景入手，逐步引入对人生的思考，情景交融，层次分明。

速览

《临江晓行》是宋代诗人真山民的作品，主题为写景、感怀、豁达、借景抒情。茅舍乱鸡声，疎林淡见星。 霜轻留草绿，雾暗失山青。 踪迹去来燕，交游聚散萍。 浮生原是客，不必恨飘零。