夏日

译文

虚掩窗户，虽在暑日也觉得清凉，环境安静，白天就显得格外漫长。树木的颜色在烟雾中时隐时现，蝉鸣声随着风起伏高低。家中贫穷，读书就是本业，身体老迈，睡觉成了归宿。那些在赤日下黄尘中的行客，纷纷忙忙碌碌到底是为了什么呢。

注释

虚窗

虚掩着的窗户。

抑扬

指声音高低起伏。

书是业

以读书作为本业，即靠读书维持生计或者将读书视为重要之事。

睡为乡

以睡觉的地方为归宿，形容年老体衰，多睡眠。

赤日

红日，烈日。

黄埃

黄色的尘埃，常指尘世。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联‘虚窗暑亦凉，境静昼偏长’通过描写虚掩窗户下暑日的清凉以及安静环境中漫长的白昼，营造出一种静谧、闲适的氛围。颔联‘树色烟明灭，蝉声风抑扬’运用视觉与听觉描写相结合的手法，树色在烟雾中明灭可见，蝉声随风起伏，动静相衬，画面感十足。从情感表达来看，颈联‘家贫书是业，身老睡为乡’流露出诗人对自身贫寒、年老体衰境遇的一种无奈与自嘲。尾联‘赤日黄埃客，纷纷为底忙’则是诗人对世俗之人在尘世中忙碌奔波的疑惑与感叹，表达出一种超脱尘世的情怀。整首诗主题思想围绕着诗人在暑日中的所感所想，从自身境遇延伸到对世俗众人的思考，体现出一种静谧而又带有哲理的格调。在文学手法上，诗中对仗工整，如颔联的‘树色’对‘蝉声’，‘烟明灭’对‘风抑扬’，使诗句节奏明快，富有韵律美。

速览

《夏日》是宋代诗人真山民的作品，主题为写景、抒情、静谧、自嘲。虚窗暑亦凉，境静昼偏长。 树色烟明灭，蝉声风抑扬。 家贫书是业，身老睡为乡。 赤日黄埃客，纷纷为底忙。