宋道士同游白云关

译文

搀扶着方外的友人，来到白云关游览。八九座山峰美如画，两三个人斜靠着栏杆。棋子落盘的声音从竹林外传过来，帘幕的影子落在落花之间。弹奏完一曲瑶琴之后，翠绿的树阴下生出了白昼的寒意。

注释

方外友

指僧道或方外之人。超脱于尘世之外的朋友。

倚

靠着。[yǐ]

瑶琴

用玉装饰的琴。亦泛指精美贵重的琴。

翠阴

翠绿的树阴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了一幅山中的画面，有如画的山峰、靠着栏杆的友人、竹林外的棋声、落花间的帘影以及弹奏瑶琴后的清冷之感，如同展开一幅淡雅的山水画卷。在写作手法上，首联直接点明事件，引出下文的游览之景。颔联采用白描手法，简洁地勾勒出山峰与人的画面，以少胜多。颈联视听结合，‘棋声敲竹外’是听觉描写，‘帘影落花间’是视觉描写，使画面更具生动性。尾联以‘一曲瑶琴罢，翠阴生昼寒’结尾，通过琴音结束后的寒意，给人一种余韵悠长的感觉，从侧面烘托出环境的清幽。情感表达上，体现出诗人与友人同游时的惬意和对这种清幽宁静生活的喜爱之情，主题思想是对白云关这一游览之地的喜爱以及对与友人同游时光的珍视。

速览

《宋道士同游白云关》是宋代诗人真山民的作品，主题为闲适、清幽、写人、写景。扶携方外友，来入白云关。 八九峰如画，两三人倚栏。 棋声敲竹外，帘影落花间。 一曲瑶琴罢，翠阴生昼寒。