晚春

译文

恼恨青春渐渐老去，没有营生只觉白昼漫长。树叶新生树林换上绿色，花儿飘落地上散发芳香。一场雨下得十分充足，家家户户百事繁忙。身为儒生竟然成为一种耽误，后悔没有早点从事农耕蚕桑之事。

注释

营

经营、谋求。

换

变换，这里指树林的颜色由旧貌变换为新绿。

足

充足。

儒

儒生，信奉儒家学说的人。

农桑

农耕与蚕桑，泛指农业生产。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，直接表达出对青春老去的遗憾以及对白昼漫长无所事事的感慨。颔联通过描写‘叶新林换绿，花落地生香’的晚春景象，一‘新’一‘落’形成对比，新叶换绿展示出新生与活力，落花生香又蕴含着暮春的惆怅与凄美，从视觉和嗅觉两个角度勾勒出晚春画面。颈联‘雨意一番足，人家百事忙’，将雨景和人事相结合，雨意充足为下文人们忙于农事做铺垫，同时以景衬人，突出人们的忙碌。尾联‘为儒竟成误，悔不早农桑’，卒章显志，表达出对身为儒生却未能在实际事务中有所作为的悔恨之情，也反映出当时社会背景下儒生可能面临的某种困境以及对传统农耕生活的向往。在意境营造上，既有晚春自然景色的清新与凄美，又融入了诗人对生活的感喟，整体意境幽远且略带惆怅。主题思想围绕着对时光流逝、自身境遇的感叹以及对传统农耕生活的向往展开。

速览

《晚春》是宋代诗人真山民的作品，主题为伤春、感怀、写实、抒情。有恨青春老，无营白昼长。 叶新林换绿，花落地生香。 雨意一番足，人家百事忙。 为儒竟成误，悔不早农桑。