述怀

译文

不敢埋怨他人只敢埋怨上天，忧愁的时候就借酒消愁，醉了就睡觉。贫穷好像被鬼缠住而不断受折磨，没有九转灵丹妙药只能自我保全。四处流浪求食害怕违背新颁布的法令，努力耕种却苦于没有以前的田地。内心饱受战乱的忧虑触动，岁月流逝，白发渐渐替代了黑发。

注释

尤

埋怨、责怪，如‘怨天尤人’。

徧

同‘遍’，普遍、到处，读音：biàn。

虐

残暴、侵害。

九转

九转丹，道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。

灵台

指心、心灵，出自《庄子·庚桑楚》。

荏苒

时间渐渐过去，读音：rěn rǎn。

玄

黑色，这里指黑色的头发。

赏析

从文学手法上看，首联‘不敢尤人敢怨天，愁来觅酒醉来眠’直抒胸臆，表达出诗人心中的愤懑与无奈，以‘愁来’‘醉来’这样简洁的对仗，增加了语句的节奏感。颔联‘五穷有鬼徧相虐，九转无丹别自全’运用典故，‘五穷’指代多种穷困的状况，‘九转丹’是传说中的丹药，象征解脱困境的方法，借此表达自己深陷困境却无法解脱的状况。颈联‘游食惧违新下令，力耕苦乏旧存田’对仗工整，将‘游食’与‘力耕’两种生活状态相对比，写出诗人面临的两难境地。尾联‘灵台坐受忧兵触，荏苒霜华剥鬓玄’情景交融，‘灵台’指代内心，内心被战争忧虑所触动，又感慨时光流逝，白发丛生，营造出一种悲苦、凄凉的意境，表达出诗人对生活的失望、对战争的忧虑以及对自身命运的无奈之感。整首诗主题围绕着诗人的困苦境遇展开，反映出当时社会的动荡不安和人民生活的艰难。

速览

《述怀》是宋代诗人真山民的作品，主题为直抒胸臆、用典、对仗、悲苦。不敢尤人敢怨天，愁来觅酒醉来眠。 五穷有鬼徧相虐，九转无丹别自全。 游食惧违新下令，力耕苦乏旧存田。 灵台坐受忧兵触，…