隠怀

译文

样子不合于世俗的风尚那就停止吧，把过去的事情都付与那向东流去的江水。眼望着这变幻无常的人世间从古至今，行迹如同孤云一样飘来飘去。清泉山石之地定然不是骑马驰骋之处，在钓鱼舟上不会追求功名利禄。有时候只要得到好的诗句也不用问其他，只与那渔歌相互唱和应答。

注释

趋时

迎合时尚；赶时髦。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

骑马路

骑马驰骋的道路，这里代指追名逐利的场所。

钓 鱼 舟

钓鱼的小船，常被视为隐士的象征。

唱酬

亦作‘唱酧’‘倡酬’。以诗词相酬答。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联‘样不趋时合便休，都将往事付东流’直抒胸臆，表达出不迎合世俗的态度，‘付东流’使用了借代手法，以东流之水代指消逝的过往。颔联‘眼看浮世自今古，迹与孤云同去留’对仗工整，‘浮世’与‘孤云’形成对比，一者是尘世的变幻，一者是孤云的自在，通过对比更突显诗人超脱尘世的心境。颈联‘泉石定非骑马路，功名不上钓鱼舟’是一种假设性的描写，也是对不同生活场景和追求的鲜明划分，强调对泉石自然的向往，对功名的淡泊。尾联‘有时但得句无问，只与渔歌互唱酬’描绘出一种闲适惬意的生活状态，在这种状态下诗人只关注诗句的创作与渔歌的唱和，深化了主题。在情感表达上，全诗弥漫着一种超脱世俗、淡泊名利的情怀，对往事的释怀，对自由闲适生活的向往。在意境营造方面，诗中通过孤云、泉石、钓鱼舟、渔歌等意象构建出一种清幽、闲适、超脱的意境。主题思想围绕着远离世俗、看淡名利、追求自由的生活而展开。

速览

《隠怀》是宋代诗人真山民的作品，主题为超脱尘世、淡泊名利、闲适生活、直抒胸臆。样不趋时合便休，都将往事付东流。 眼看浮世自今古，迹与孤云同去留。 泉石定非骑马路，功名不上钓鱼舟。 有时但得句无问，…