初冬

译文

树林中的树叶刚刚经受了几夜寒霜，我独自围坐在山间房舍里的地炉旁。满是灰尘的书卷邀我一同登上高阁，浑浊的酒劝人沉醉梦乡。花费节省家庭贫寒却好似富裕，身体闲适白昼短暂也如同漫长。梅花苦苦想要催发我的诗兴，又在枝梢绽出了些许芬芳。

注释

林叶

树林中的树叶。

地炉

室内地上的火炉。

尘书

布满灰尘的书籍，表示许久未读。

浊酒

未经过滤的酒，较为浑浊。

费省

花费节省。省，音shěng，节约、节省之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘林叶新经数夜霜，地炉独拥一山房’，通过描写经霜的林叶和独拥地炉的山房，运用了白描手法勾勒出初冬的景象与诗人的生活状态。颔联‘尘书邀我共高阁，浊酒劝人归醉乡’，将‘尘书’与‘浊酒’拟人化，赋予它们‘邀’和‘劝’的人类行为，生动有趣。在情感表达方面，此诗流露出一种安贫乐道、闲适自得之情。诗人虽家贫，但能享受身闲的乐趣，从‘费省家贫还似富，身闲日短亦如长’可见一斑。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、略带孤寂的初冬意境，如林叶经霜、地炉山房、尘书高阁等景象的描写，给人以静谧之感。主题思想围绕着诗人初冬时节在山间的生活状态展开，表达了诗人对这种简朴、闲适生活的喜爱与满足。

速览

《初冬》是宋代诗人真山民的作品，主题为初冬、闲适、安贫、拟人。林叶新经数夜霜，地炉独拥一山房。 尘书邀我共高阁，浊酒劝人归醉乡。 费省家贫还似富，身闲日短亦如长。 梅花苦欲催吟兴，…