东粤庙

译文

破败的栏杆在斜阳下布满蜘蛛网丝，古老的遗迹凄凉，引发万古的悲叹。柘水似乎还在鸣响着亡国的哀怨，山上的松树曾经目睹受封之时。石碑因为苔藓侵蚀已没有完整的字，城墙被农田侵蚀失去了旧日的根基。想当年东瓯经历了多少战事，到如今只留下一座荒凉的祠庙。

注释

颓阑

颓败的栏杆。颓，tuí，坍塌、衰败。阑，lán，同‘栏’，栏杆。

柘水

水名。柘，zhè。

苔蚀

被苔藓侵蚀。苔，tái，苔藓。蚀，shí，侵蚀。

东瓯

古族名，古地名，泛指今浙江省南部及福建省一带。瓯，ōu。

荒祠

荒凉的祠堂。祠，cí，祠堂，祭祀祖先或先贤的场所。

赏析

这首诗在文学手法上善用对比与借景抒情。首联通过描写颓败的栏杆、斜照下的蛛丝这些衰败的景象，营造出凄凉的意境，奠定全诗的基调。颔联将‘柘水’的亡国怨与‘山松’曾见的受封时相对比，一哀一荣，强化了世事无常的沧桑感。颈联继续描写碑被苔蚀、城失旧基的荒芜，从细节处展现岁月对往昔的侵蚀。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的悲哀之情，对东粤昔日的繁华不再、如今只剩荒祠的命运感到惋惜和悲叹。主题思想围绕着对历史兴衰、沧海桑田的感慨，昔日的辉煌与如今的荒凉形成强烈反差，让读者感受到时间的无情和历史的沧桑。在意境营造上，诗人构建了一个充满破败、凄凉的空间，如颓阑、残碑、失基的城墙等景象，使读者仿佛置身于那片荒芜的东粤旧址。

速览

《东粤庙》是宋代诗人真山民的作品，主题为怀古、凄凉、借景抒情、历史沧桑。颓阑斜照网蛛丝，陈迹凄凉万古悲。 柘水尚鸣亡国怨，山松曾见受封时。 碑因苔蚀无完字，城为田侵失旧基。 当日东瓯知几战，…