三峰寺

译文

在那寂寞的烟雾缭绕的树林里，乱鸦聒噪。我穿着青鞋，步入山野僧人的住所。云雾浓重也不妨碍钟声传出来，太阳转动使塔影逐渐倾斜。长廊下蜗牛黏附在台阶的苔藓上，佛像前蜜蜂眷恋着插在瓶中的花朵。竹床和纸帐清冷如水，靠着枕头听着松风，闻着煮茶的声音。

注释

噪

许多鸟或虫子乱叫，这里指鸦鸣。读音：zào

碍

阻碍、妨碍。

黏

黏附、粘贴。读音：nián

砌

台阶。

藓

苔藓。读音：xiǎn

赏析

从文学手法上看，首联通过“寂寞烟林”和“噪乱鸦”形成动静对比，渲染出一种寂静又略带喧嚣的氛围，为下文进入僧家做铺垫。颔联中“云深”与“钟声出”，一遮一显，虚实相生，以云的深厚衬托出钟声的穿透力，“日转”和“塔影斜”则通过描写自然景象的动态变化，巧妙地暗示了时间的推移。颈联“廊下蜗黏沿砌藓，佛前蜂恋插瓶花”，选取了蜗牛和蜜蜂这两个微小的事物进行细致的描写，运用了细节描写的手法，给画面增添了生动之感。从情感表达上，全诗透露出一种闲适、恬淡的心境，诗人身处三峰寺，远离尘世喧嚣，享受着这份宁静。在意境营造方面，诗中描绘了烟林、乱鸦、僧家、云、钟声、塔影、蜗、蜂、竹床、松风等众多意象，共同营造出一个清幽、宁静、古雅的山寺意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静山寺生活的喜爱和向往，以及对尘世纷扰的一种超脱之感。

速览

《三峰寺》是宋代诗人真山民的作品，主题为闲适、清幽、宁静、写景。寂寞烟林噪乱鸦，青鞋步入野僧家。 云深不碍钟声出，日转还移塔影斜。 廊下蜗黏沿砌藓，佛前蜂恋插瓶花。 竹床纸帐清如水，…