平章命

译文

万千甲兵在心中纵横，豪迈的气概雄浑无比，将星的光芒照耀着大海东边的云彩。声名显赫如同裴度（裴中立），地位如同韩琦（韩魏公）般身为平章。大旗和高官的仪仗处在山水环绕的县城，穿着宽袍大带身处培育贤才的学宫。书生真的为这斯文之事感到欣喜，祭祀礼仪先于军旅之事。

注释

蟠

盘曲；环绕。pán

宣尉

宣慰使的省称。宣慰使是朝廷派往各地传达政令、安抚军民的官员。

平章

平章事的简称，为宰相之职。

大纛

古代行军中或重要典礼上的大旗。dào

高牙

大将的牙旗，亦泛指居高位者的仪仗。

褒衣博带

宽衣大带，是古代儒生的装束。

藻芹

藻和芹都是古代祭祀时用来表示祭品的物品，这里指代学宫。

俎豆

俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，这里指祭祀礼仪。

赏析

从文学手法上看，首联‘万甲蟠胸老气雄，将星光照海云东’运用夸张的手法，‘万甲蟠胸’极言人物的胸怀气魄，将星光照更是烘托出一种雄浑的气势。颔联通过提及裴度和韩琦这两位历史上的名相，运用典故来类比所要描述的对象，增强了诗歌的文化底蕴和表意的丰富性。颈联描绘了大纛高牙的威武场景和褒衣博带的儒雅形象，一武一文，对比鲜明，从不同角度丰富了人物的形象特点。情感表达上，既有对所描述对象的敬重与仰慕之情，也透露出书生对斯文之事的珍视。在意境营造方面，前两联营造出一种雄浑壮阔且带有尊崇意味的意境，后两联则既有山水县城的壮阔，又有学宫的文雅宁静，多种意境相互交融。主题思想上，这首诗可能是对某位兼具军事才能与文治之功的人物的赞美，同时也体现了书生对斯文与军旅之事的态度。

速览

《平章命》是宋代诗人真山民的作品，主题为用典故、赞美人、雄浑意境、文武并述。万甲蟠胸老气雄，将星光照海云东。 声名宣尉裴中立，地步平章韩魏公。 大纛高牙山水县，褒衣博带藻芹宫。 书生端为斯文喜，…