幽栖

译文

仙鹤守护着松枝掩蔽的门扉许久未曾开启，人在蒲团上端正而坐思绪悠然。往日的朋友只能在梦中相见，琐碎的闲事不会涌上心头。穿着双屐登上高耸入云的山去春日采药，拄着一根筇竹杖在月夜观赏梅花。东风好像看到山中童子的慵懒，自己为幽居之人清扫小径上的苔藓。

注释

幽栖

幽居。指隐居生活。

扉

门，fēi。

蒲团

一种用蒲草编织而成的圆形坐垫，是僧人坐禅和跪拜时使用的物品。

蹑

踩，踏，niè。

筇

古书上说的一种竹子，可以做手杖，qióng。

赏析

从文学手法上看，首联通过“鹤护松扉久不开”描绘出一幅静谧、幽远的画面，以鹤和松扉为意象，奠定了全诗清幽的基调，且采用视觉描写开篇，给人直观的静谧感。颔联中“故交只向梦中见，闲事不经心上来”直抒胸臆，表达出对故交的思念和远离尘世纷扰的心境。颈联“双屐蹑云春采药，一筇拄月夜观梅”对仗工整，‘双屐’对‘一筇’，‘蹑云’对‘拄月’，‘春采药’对‘夜观梅’，既写出了山居生活的闲适自在，又充满了诗意与雅趣，从不同的时间和活动来展现幽居生活的丰富。尾联‘东风似见山童懒，自与幽人扫径苔’运用拟人手法，赋予东风以人的情感和动作，让整个画面更具灵动性。从情感表达上，全诗传达出一种远离尘世喧嚣、安于幽居生活的恬淡之情，对故交的怀念也融入其中，使情感层次更加丰富。在意境营造方面，诗中通过鹤、松扉、蒲团、采药、观梅、东风扫苔等意象构建出一种清幽、闲适、空灵的意境。主题思想围绕幽居生活展开，表达对这种宁静、自在生活的喜爱与满足。

速览

《幽栖》是宋代诗人真山民的作品，主题为幽居诗、闲适、恬淡、拟人。鹤护松扉久不开，蒲团端坐思悠哉。 故交只向梦中见，闲事不经心上来。 双屐蹑云春采药，一筇拄月夜观梅。 东风似见山童懒，…