山人家

译文

一片云彩隔断了嶂山的西峰，两三朵山花在屋角红艳艳地盛开着。春社之后几亩桑麻长势正好，夕阳下几户人家传来鸡犬之声。在山涧底部有穿着青裙拾柴的妇女，在屋檐下有拄着拐杖白发苍苍的老翁。我也愿意来和这些隐士一起，趁着东风早晚种下桃树。

注释

嶂

高险的山，如重峦叠嶂。zhàng

簷

同‘檐’，屋檐。yán

隠者

隐士，隐居的人。yǐn zhě

赏析

这首诗描绘出一幅宁静祥和的山村田园图。在文学手法上，首联通过‘片云隔断嶂西峰’，以云来衬托出山峰的连绵，又用‘三两山花屋角红’的细节描写，使画面有了鲜明的色彩点缀。颔联‘几亩桑麻春社后，数家鸡犬夕阳中’对仗工整，‘几亩’对‘数家’，‘桑麻’对‘鸡犬’，‘春社后’对‘夕阳中’，工稳的对仗展现出乡村生活的秩序感。从情感表达来看，诗人流露出对这种田园生活的向往之情。诗中的意境宁静而美好，从山水到人家，从劳作的妇女到闲适的老翁，处处都体现出一种与世无争的惬意。主题思想围绕着田园生活的美好以及诗人对这种生活的羡慕与向往展开。

速览

《山人家》是宋代诗人真山民的作品，主题为田园诗、向往之情、宁静意境、对仗工整。片云隔断嶂西峰，三两山花屋角红。 几亩桑麻春社后，数家鸡犬夕阳中。 拾薪涧底青裙妇，倚杖簷间白发翁。 我亦愿来同隠者，…