闲中

译文

怎敢归咎于读书做官误了自己，甘愿在闲居之处安放这闲适之身。腹中的诗书温习起来仍然熟悉，梦里作成的诗醒来却记不真切。牵着鹤慢慢行走在三条小径的清晨，与梅相约一同沉醉在一壶春光里。今天心中有喜悦谁能知晓呢，刚刚更换了名号叫做‘散民’。

注释

咎

归咎，归罪，jiù

章缝

章甫缝掖的简称，指儒者或儒家学说。

迳

同‘径’，小路，jìng

衔头

头衔，职务名称。

散民

普通百姓，这里指自己闲居后的身份。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直抒胸臆，表达对闲居生活的安然态度，以‘敢咎’与‘甘于’的对比，强化情感。颔联通过‘腹中书’‘梦里诗’的描写，虚实结合，展现出诗人虽闲居却依然与诗书相伴的高雅情致。颈联中‘引鹤徐行’‘约梅同醉’是非常生动的画面描写，运用了拟人手法，将鹤与梅当作友人般相处，营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对闲适生活的满足和自得之情，摆脱官场或者世俗事务的束缚，在自然和诗书之间寻得乐趣。主题思想上，诗人传达出对这种闲居生活的喜爱和享受，认为这样的生活有着独特的价值。

速览

《闲中》是宋代诗人真山民的作品，主题为闲适、抒情、幽居、自得。敢咎章缝解误人，甘于闲处著闲身。 腹中书在温仍熟，梦里诗成记不真。 引鹤徐行三迳晓，约梅同醉一壶春。 今朝有喜谁知得，…