冬暮小斋

译文

穿着布袜和青鞋，破旧的棉袍，松木门、柴木几案的小小茅屋。冬云沉沉正酝酿腊月的天气，梅花吐蕊又横斜出一梢春色。炭因为突然寒冷就抬高价格，酒因为无人饮用就懒得谈论结交之事。一年到头勤奋执着被人讥笑，不用费很多心思去自我解嘲。

注释

衡茅

衡门茅屋，指简陋的居室。

臈

là，古代农历十二月的一种祭祀，后也指农历十二月。

索价

讨价，指抬高价格。

穷年

终年，一年到头。

兀兀

勤奋刻苦的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简洁地勾勒出自己的穿着和居住环境，‘布袜青鞋敝絮袍，松扉柴几小衡茅’，生动地描绘出一种质朴、简陋的生活状态。颔联‘云酣才酿臈三月，梅吐又横春一梢’运用拟人手法，‘云酣’‘梅吐’将云与梅拟人化，云像在酣畅地酝酿腊月的天气，梅花吐蕊仿佛在横出一梢春色，增添了画面的动态感和诗意。情感表达上，透露出一种安贫乐道又有些许自嘲的情绪。诗中描绘自己虽然生活贫寒，却有着独特的生活态度。在意境营造方面，通过对居住环境、自然景象以及生活细节的描写，营造出一种清冷、孤寂却又富有诗意的意境。主题思想上，表达了诗人对自己贫寒生活的泰然处之，不为外界的讥笑所动，坚守自己内心世界的豁达。

速览

《冬暮小斋》是宋代诗人真山民的作品，主题为安贫乐道、孤寂、自嘲、白描。布袜青鞋敝絮袍，松扉柴几小衡茅。 云酣才酿臈三月，梅吐又横春一梢。 炭为骤寒偏索价，酒因不饮懒论交。 穷年兀兀从人笑，…