梅仙山

译文

在西都（长安）不知道寿命的长短，哪里用得着独自长寿呢。即使有炼丹的炉子在，也难以吹旺汉朝时的火焰（重新兴盛汉朝时的求仙风气）。

注释

寿

寿命、长寿，本义为活得长久，会意字，从老省，畴省声。

丹炉

炼丹用的炉子。古代道士等通过在丹炉中炼制丹药，企图求得长生不老等效果。

汉火

这里指代汉朝时盛行的求仙炼丹之风，‘火’可理解为风气、风尚。

赏析

从文学手法上看，前两句采用反问的手法，‘西都不知寿，安用独长年’，以一种否定的语气表达出对长寿概念的独特思考，引人深思。情感表达方面，透露出一种对求仙问道追求长寿行为的质疑态度。在意境营造上，通过提及西都这一具有历史厚重感的地方，以及与长寿、丹炉相关的事物，构建出一种略带沧桑和虚无的意境。主题思想围绕着对求仙、长寿观念的批判展开，诗人站在一种超脱的角度，对当时可能盛行的求仙风气进行反思，表达出对这种行为不切实际性的深刻认识。

速览

《梅仙山》是宋代诗人真山民的作品，主题为批判、反问、历史感、求仙。西都不知寿，安用独长年。 纵有丹炉在，难吹汉火燃。