萤火

译文

萤火虫微弱的踪迹出自腐草，寒霜浓重经受不住秋天（的寒冷）。想来感悟到人生短暂，常常应该手持烛火夜游（及时行乐）。

注释

微踪

微弱的踪迹。踪，踪迹。

腐草

腐败的草。古人认为萤火虫是腐草所化。

不禁

经受不住。禁，jīn，承受。

浮生

人生，旧时认为人生在世，虚浮不定。

秉烛游

手持烛火游玩。秉，拿着。出自《古诗十九首·生年不满百》‘昼短苦夜长，何不秉烛游’，表达及时行乐的思想。

赏析

从文学手法上看，首联‘微踪一腐草，霜重不禁秋’运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出萤火虫生于腐草，又在寒霜浓重的秋夜难以生存的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中借萤火虫的生命脆弱和短暂，表达出对浮生短促的感慨。在意境营造上，腐草、寒霜、秋夜这些意象组合在一起，营造出一种清冷、萧瑟且带有几分凄凉的意境。主题思想围绕着对生命短暂的思考，倡导人们要珍惜时光，及时行乐，从萤火虫的境遇联想到人类的浮生，富有哲理意味。

速览

《萤火》是宋代诗人真山民的作品，主题为感时伤事、借物抒情、浮生苦短、清冷意境。微踪一腐草，霜重不禁秋。 想悟浮生短，常为秉烛游。