观书自叹

译文

满头白发还抱着遗留下来的经典（书籍），实在是可怜一生都被耽误了。白白地和蠹虫一样饱食（书本却无所得），自己发出忍受饥饿（此处指精神饥饿）的声音。

注释

皓首

白头，指老年。皓（hào），洁白。

遗经

指古代留传下来的经书。

堪怜

值得怜悯。

蠹虫

蛀蚀器物的虫子，这里指蛀蚀书籍的虫子。蠹（dù）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将皓首之年仍抱着遗经与被耽误的一生作对比，突出了读书却未能有实际收获的悲哀。后两句中‘空共蠹虫饱’与‘自作忍饥声’又形成鲜明对比，蠹虫饱食书本却无知无觉，而人虽读书却精神饥饿，这种对比强烈地表达出诗人对自己读书无果的自嘲与悲叹。在情感表达方面，充满了诗人对自己一生读书却无所得的自怜、自嘲与深深的遗憾之情。在意境营造上，‘皓首’描绘出一个垂暮老者的形象，‘遗经’‘蠹虫’营造出一种充满书卷气却又破败、毫无生机的氛围。主题思想围绕着对读书无成的感叹，反映出诗人对自己读书生涯的反思与失望。

速览

《观书自叹》是宋代诗人真山民的作品，主题为自嘲、悲叹、读书、暮年。皓首抱遗经，堪怜误一生。 空共蠹虫饱，自作忍饥声。