吉水夜泊

译文

到了夜晚才开始系船停靠，在长满黄芦的古老渡口。睡着的鸥鸟知道礼让客人，飞离蓼花洲。

注释

维舟

系船停泊。维，系（jì）。

黄芦

枯黄的芦苇。

蓼花

蓼（liǎo）科中部分植物的泛称，多生长在水边。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看，前两句直接叙述夜泊之事，点明地点为‘黄芦古渡头’，通过简单的场景描写勾勒出一幅古朴的画面。后两句采用拟人手法，赋予眠鸥以人的情感‘知让客’，生动地表现出自然生物与人类之间的和谐互动。在情感表达上，透露出一种静谧、闲适之情，诗人对眼前宁静的夜景和生物的和谐相处感到惬意。主题思想上，通过夜泊的所见所感，表现出对自然宁静之美的喜爱与欣赏。整个诗营造出一种宁静、和谐、古朴的意境，篇幅虽短，但韵味十足。

速览

《吉水夜泊》是宋代诗人真山民的作品，主题为夜泊、宁静、闲适、拟人。入夜始维舟，黄芦古渡头。 眠鸥知让客，飞过蓼花洲。