七夕

译文

世上那些痴心的男女，都争着赶赴七夕乞巧的筵席。而我就像那拙笨的斑鸠一样，甘愿坚守自己的质朴，不去谄媚那鹊桥相会的神仙之事。

注释

趋

奔赴；趋向。

乞巧筵

七夕时设的乞巧宴。

妇鸠

斑鸠。妇鸠因拙而安于巢，这里用以自比。

抱拙

持守愚拙的天性。

谄

巴结；奉承。拼音：chǎn

赏析

这首诗从独特的视角对七夕这一传统节日进行了描写。从文学手法上看，运用了对比手法，前两句描绘出世俗之人热衷于七夕乞巧的热闹场景，后两句则以妇鸠自比，将自己与世俗之人形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人透露出一种超脱于世俗追捧之外的傲然态度，不屑于去凑七夕乞巧这种热闹。在意境营造上，前两句勾勒出一幅众人争赴乞巧筵的喧嚣画面，后两句则营造出一种孤独但坚守自我的静谧意境。主题思想围绕着对传统七夕习俗的态度展开，表达了不随波逐流，坚守质朴本真的想法。

速览

《七夕》是宋代诗人真山民的作品，主题为写七夕、对比、超脱、傲然。世上痴儿女，争趋乞巧筵。 妇鸠甘抱拙，不谄鹊桥仙。