年少春游

译文

年少时身着锦袍、系着朱带，骑着毛色雪白且带有花斑的马，刻意在京城东郊尽情追逐欢乐。只以为春风是属于杨柳的，却不知道杨柳也会遭受秋风的吹拂。

注释

骢

青白杂毛的马，读音：cōng

紫陌

指京师郊野的道路

著意

刻意、用心，读音：zhuó yì

赏析

从文学手法上看，前两句通过对人物着装‘锦袍朱带’和所骑之马‘玉花骢’的描写，以及‘著意追欢’的行为，生动地勾勒出年少时春游的意气风发之态，属于外貌和行为描写，直白而形象。后两句运用了对比和转折的手法，将春风中杨柳的得意与秋风中杨柳的遭遇相对比，‘只道’与‘不知’形成转折，意境上从前两句的欢快明朗陡然转为后两句的深沉感喟。在情感表达方面，表面是在写对杨柳的认知变化，实际上是诗人借杨柳来感慨人生的无常，年少时只知享乐，却没有意识到时光流逝后可能面临的凄凉，有一种对年少懵懂不知世事的叹惋和对人生变幻的深刻感悟。主题思想上，此诗通过年少春游的情景与对杨柳境遇的思考，传达出对人生短暂、世事无常的思索。

速览

《年少春游》是宋代诗人真山民的作品，主题为年少、春游、感喟、对比。锦袍朱带玉花骢，著意追欢紫陌东。 只道春风属杨柳，不知杨柳有秋风。