山间秋夜

译文

秋天的夜色与秋光一同映入栏杆，饱览秋风秋露，仿佛沁入脾肝。在空檐下久久站立，看着梧桐的影子，只听到几声纺织娘的叫声，山间的月色寒冷。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

络纬

昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘（luò wěi）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的秋夜山间氛围。诗的首句‘夜色秋光共一阑’，将秋夜的夜色与秋光融合在一起，通过‘共一阑’这种简洁的表述，勾勒出一个画面感很强的场景，让读者感受到秋意与夜色的交融。写作手法上，诗人运用了融情于景的方式，如‘饱收风露入脾肝’，表面上是写风露入体，实际上是将自己对秋夜山间的独特感受融入其中，表达了诗人对这种秋夜景色的沉醉。‘虚簷立尽梧桐影’一句，‘虚簷’和‘梧桐影’两个意象的组合，增强了画面的空寂感，而‘立尽’则表现出诗人沉浸其中的状态。最后一句‘络纬数声山月寒’，通过络纬的几声鸣叫和寒冷的山月，进一步渲染了秋夜的清冷，也暗示出诗人内心可能存在的孤独或寂寥之情。整首诗主题围绕着秋夜山间的景色展开，表达了诗人对秋夜山间独特的情感体验。

速览

《山间秋夜》是宋代诗人真山民的作品，主题为秋夜诗、写景、静谧、融情于景。夜色秋光共一阑，饱收风露入脾肝。 虚簷立尽梧桐影，络纬数声山月寒。