陈云岫爱骑馿

译文

您不像杜甫那样在金华的春天骑着驴（为生活奔波），一生客居他乡常常悲苦辛酸。也不像贾岛在长安的街市骑着驴（苦吟求仕），在凄凉的秋风里看落叶飘舞。却要学习孟浩然雪中骑驴（吟诗赏景），在梅花盛开的溪边每日来来往往，身形懒散如同仙人。有时候在松下铺满清霜的路上，松风萧萧作响驴耳竖起。骑在驴背上傲然独立四周无人，牧童骑着牛互相亲昵（而不被打扰）。劝您只要骑着驴，行路安稳，慢慢前行。那险阻难行的九折坂用鞭子驱赶快马是很危险的，近年来翻车伤人的事发生了不少啊。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，一种家畜。

旅食

客居，旅居。

浪仙

贾岛的字。

银镫

银制的马镫，这里代指驴的镫。

傲兀

高傲不屈的样子。

尔汝

彼此亲昵的称呼。

九折

指九折坂，喻艰险的道路。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比衬托，将陈云岫与杜甫、贾岛对比，突出陈云岫学孟浩然骑驴的潇洒自在。情感表达上，对陈云岫骑驴的生活方式有着赞许和向往之情，同时蕴含着对那些仕途奔波、行路匆匆之人的一种警醒。在意境营造方面，通过描绘诸多如‘梅花溪上’‘清霜松下路’等富有诗意的画面，营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想上，借对陈云岫爱骑驴的描写，表达出对一种远离尘世喧嚣、安稳闲适生活的追求。

速览

《陈云岫爱骑馿》是宋代诗人真山民的作品，主题为闲适、对比、赞许、清幽。君不学少陵骑馿金华春，一生旅食长悲辛。 又不学浪仙骑馿长安市，凄凉落叶秋风里。 却学雪中骑馿孟浩然，冷湿银镫敲吟鞭。 …