春游阻雨次韵

译文

田野之中一片和乐景象便是春天的模样，外出游玩又何必一定要在阳光明媚的日子呢。敲门声稀少，繁花盛开的村庄十分安静，听着雨声高枕而眠也是很惬意的事。

注释

熈熈

和乐的样子，xī xī

追游

追逐游玩。

艳阳辰

阳光明媚的日子。

打门

敲门。

可人

使人满意、惬意。

赏析

从文学手法上看，首句‘田里熈熈便是春’直接点题，描绘出田野里充满生机、和乐的春景，以小见大，用田野景象代表整个春天。‘追游何必艳阳辰’则运用反问的手法，表达出一种别样的春游观念，认为不必在传统的艳阳天出游。‘打门吏少花村静’，通过描写‘打门吏少’和‘花村静’的安静氛围，与前文相呼应，营造出一种宁静闲适的意境。最后一句‘听雨高眠亦可人’，直抒胸臆，将在雨天高卧听雨声的惬意之感表达出来，同时又与春游这一主题相融合，表现出诗人旷达乐观的情怀和对宁静生活的喜爱，主题思想围绕春游遇雨展开，展现出一种随遇而安的生活态度。

速览

《春游阻雨次韵》是宋代诗人真山民的作品，主题为春游、闲适、宁静、旷达。田里熈熈便是春，追游何必艳阳辰。 打门吏少花村静，听雨高眠亦可人。