十虫吟 其六

译文

有一种虫子叫避债夫，在树枝间编织茧并连缀在一起。偷偷地吃柽树和松树的针叶，把它们背在身上当作盖子。像首鼠两端的人一样，看见人就紧紧地关闭（自己的壳）。想来你在开始欠债的时候，就已经做好了逃跑藏匿的计划。小孩子不会饶恕你，仔细搜寻看到你的根基。（你）计谋穷尽挺身而出逃跑，整天失去了自己的洞穴。

注释

缉

把麻析成缕连接起来，这里可理解为编织，jī

柽

柽柳，一种落叶小乔木，chēng

首鼠

踌躇，犹豫不决，也有首鼠两端这个成语，意思是在两者之间犹豫不决或动摇不定。

根柢

草木的根，这里比喻事物的根基，dǐ

竁

墓穴，这里可理解为洞穴，cuì

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，将虫子‘避债夫’当作人来描写，赋予其人类的行为与心理，如‘窃食’‘作债初’‘逃匿计’等描写，生动形象。在意境上，通过对避债夫虫的行为描写，营造出一种狡黠、逃避的氛围。从情感表达来看，诗中似乎蕴含着对那些逃避责任、像‘首鼠两端’般狡猾之人的讽刺之情。主题思想上，借虫子的形象来反映社会中存在的逃避责任、狡猾奸诈的现象，以小见大，富有深意。

速览

《十虫吟 其六》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为讽刺、拟人、咏物、狡黠。虫有避债夫，缉茧枝间缀。 窃食柽松毛，负之以为盖。 首鼠开两端，见人深拒闭。 想汝作债初，已作逃匿计。 小儿不汝赦，推…