十虫吟 其七

译文

有一种虫子叫转丸蜣，它的双角像发怒的牛那样张开。在牛粪里生育幼子，擅长滚动粪丸是它的专长。它们两两在一起就像推车一样，成百上千地布满在路旁。弹丸与之相比有所不及，它们（粪丸）一颗接着一颗又圆又光滑。处在污秽之中却不自己感到羞耻，竟敢去与苏合香相比。可惜啊你们的智慧，不善于选择好的（东西来比）。

注释

转丸蜣

蜣螂，一种昆虫，会把动物粪便滚成球状，qiāng láng

圜

通‘圆’，huán

牛矢

牛粪，shǐ

苏合香

一种香料，常被视为美好、高洁之物

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘虫有转丸蜣，双角牛怒张’简洁而生动地描绘出转丸蜣的外貌特征。在情感表达方面，诗中充满了对转丸蜣的鄙夷之情，通过描述转丸蜣生于污秽却不自知，还敢与苏合香相比，表达出诗人对这种不知廉耻的行为的批判。在意境营造上，通过对转丸蜣活动场景‘生子牛矢中’‘千百满路旁’的描写，构建出一种污秽、低俗的画面。主题思想上，诗人借转丸蜣讽刺那些没有自知之明、不知好坏的人或现象。

速览

《十虫吟 其七》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为讽喻、白描、鄙夷、状物。虫有转丸蜣，双角牛怒张。 生子牛矢中，转圜技所长。 两两如推车，千百满路旁。 弹丸有不若，累累圆且光。 污秽不自羞，敢…