十虫吟 其一

译文

有一种虫子叫蠹书鱼，白色细腻如同铅粉。它尾巴分歧又细又长，所喜好的只是蛀食书籍。我已年老，书籍很久都不看了，子孙们也对这些书籍疏远。常年都不打开书匣，怪不得你在里面打洞居住。蛀蚀纸张又咬坏文字，使古篆文字变得残缺不全。你的腹内还有经传文字，看看我是多么的空虚（腹无经传）。

注释

蠹

蛀蚀；侵害。读音：dù

岐尾

分岔的尾巴。岐，同‘歧’，分叉。

儿曹

儿辈。

疎

同‘疏’，疏远。读音：shū

椟

匣子。

啮

咬。读音：niè

纡余

曲折延伸的样子，这里指文字被破坏后的残缺状态。

经传

儒家经典和解释经典的传。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出蠹书鱼的外形特征，如‘白腻铅粉如。岐尾细而长’，寥寥几笔勾勒出蠹书鱼的颜色与形状。在情感表达上，诗人借蠹书鱼蛀书的现象，抒发了自己的感慨。诗中既有对自己年老体衰、久不读书的自嘲，又有对子孙疏远书籍的一种无奈与惋惜。在意境营造方面，通过描写蠹书鱼在久不被开启的书匣中的蛀书行为，营造出一种略显落寞、寂寥的氛围。主题思想围绕着对读书的重视以及对时光流逝、文化传承在自己家族中出现断层的忧虑。

速览

《十虫吟 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、感慨、读书、自嘲。虫有蠹书鱼，白腻铅粉如。 岐尾细而长，所嗜惟食书。 我老书久废，儿曹复相疎。 经年不启椟，宜尔穴以居。 蚀纸兼啮字，古…