续十虫吟 其一
虫有搏蝇虎,似蟢无网罟。
群蝇争嘬时,潜身入其聚。
蝇初玩其小,突然能攫取。
生擒加面缚,不辨头翅股。
蝇为人所憎,同欲畀兹虎。
其奈彼实繁,日食能几许。
群蝇争嘬时,潜身入其聚。
蝇初玩其小,突然能攫取。
生擒加面缚,不辨头翅股。
蝇为人所憎,同欲畀兹虎。
其奈彼实繁,日食能几许。
译文
有一种虫子叫搏蝇虎,像蟢子却没有网。一群苍蝇争着叮咬的时候,它悄悄潜入苍蝇群中。苍蝇起初轻视它身形小,它却突然能够抓取苍蝇。活生生地擒住苍蝇还把苍蝇的头脸捆住,苍蝇都不能分辨头、翅膀和腿了。苍蝇被人厌恶,人们都想把苍蝇送给这蝇虎。怎奈苍蝇实在太多了,蝇虎每天又能吃多少呢。
注释
- 搏蝇虎
- 一种昆虫,善于捕捉苍蝇。
- 蟢
- 一种长脚的小蜘蛛。xǐ
- 网罟
- 网。罟(gǔ),网的统称。
- 嘬
- 聚缩嘴唇而吸取,这里指叮咬。zuō
- 攫取
- 抓取。
- 面缚
- 双手反绑于背而面向前。这里指蝇虎把苍蝇制住的状态。
- 畀
- 给与。bì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,生动地描绘出搏蝇虎捕捉苍蝇的场景,如“群蝇争嘬时,潜身入其聚。蝇初玩其小,突然能攫取。生擒加面缚,不辨头翅股”几句,简洁而细致地呈现了整个过程。在情感表达方面,诗中对搏蝇虎有一定的赞赏,描绘它捕捉苍蝇的灵巧,同时也表达出对苍蝇虽为人憎,但数量众多难以根除的无奈之感。在意境营造上,通过描写搏蝇虎与苍蝇的关系,构建出一个小生物间的生存场景,画面感十足。主题思想上,可能是借搏蝇虎与苍蝇的关系来影射现实中善恶势力的对比,即使有能克制恶的力量,但恶的数量庞大也难以完全消除。
速览
《续十虫吟 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品,主题为状物、白描、无奈、生物。虫有搏蝇虎,似蟢无网罟。 群蝇争嘬时,潜身入其聚。 蝇初玩其小,突然能攫取。 生擒加面缚,不辨头翅股。 蝇为人所憎,同…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品