续十虫吟 其三

译文

有一种虫子叫啮桑羊，两只钳子像发怒的角一样。黑色的甲壳类似蛣蜣（屎壳郎），也像乌龟背着壳。我有十亩桑树，被它苦苦蛀蚀。它吃必定吃树的中心部分，树死了它又飞走。不知道它从哪里来的，没有它钻凿不到的地方。（桑树）上下被它开了两个洞，隐藏的巧妙方法很多。可叹啊啄木鸟，刚正不阿，不欺软怕硬。

注释

啮桑羊

一种虫子的名称。啮，niè，咬、啃。

玄甲

黑色的甲壳。玄，xuán，黑色。

蛣蜣

即屎壳郎。

蠹

蛀蚀，dù。

刚吐柔不茹

刚正不阿，不欺软怕硬。茹，rú，吃。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。通过描写啮桑羊对桑树的严重破坏，如‘我有十亩桑，苦为渠所蠹。食必食其心，树死又飞去’详细地刻画了啮桑羊的危害，然后引出啄木鸟‘刚吐柔不茹’的正面形象，二者形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对啮桑羊是厌恶痛恨的，因为它蛀蚀桑树，对自己的桑树产业造成破坏；而对啄木鸟则是赞赏钦佩的。在意境营造方面，诗中描述啮桑羊蛀树的场景，给人一种树木被残害的衰败之感。主题思想上，或许诗人借啮桑羊和啄木鸟表达对世间善恶的评判，善者如啄木鸟刚正不阿，恶者如啮桑羊肆意破坏。

速览

《续十虫吟 其三》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为状物、对比、厌恶、赞赏。虫有啮桑羊，两钳如角怒。 玄甲类蛣蜣，亦如龟背负。 我有十亩桑，苦为渠所蠹。 食必食其心，树死又飞去。 不知从何来，钻…