春日新浴
白发美青阳，新年试新浴。
小窗洁而明，板阁密以燠。
帘垂风绝蹊，汤煖云升屋。
探手酌温凉，微微浇背腹。
上盆颒吾面，下盆濯吾足。
初如马释鞿，渐觉蝉蜕壳。
周浃更融怡，味如书熟读。
澡身当去尘，洗心当脱俗。
湛然清浄源，不遣生恶浊。
振衣聊出门，篝烟度修竹。
小窗洁而明，板阁密以燠。
帘垂风绝蹊，汤煖云升屋。
探手酌温凉，微微浇背腹。
上盆颒吾面，下盆濯吾足。
初如马释鞿，渐觉蝉蜕壳。
周浃更融怡，味如书熟读。
澡身当去尘，洗心当脱俗。
湛然清浄源，不遣生恶浊。
振衣聊出门，篝烟度修竹。
译文
白发与春天的美景相映衬，新年尝试新的沐浴。小窗户干净又明亮，木板阁楼紧密而暖和。帘子垂下挡住了风的来路，热水温暖得水汽升上屋顶。伸手试探水温凉热，轻轻浇淋后背和腹部。在上面的盆中洗脸，在下面的盆中洗脚。开始就像马解开缰绳，逐渐感觉像蝉蜕皮。浑身湿透后更加舒畅，这种感觉就像熟读的书一样。洗浴身体应当除去灰尘，洗涤心灵应当超脱世俗。使内心清澈纯净的源头，不让恶浊产生。抖擞衣服姑且出门，竹笼里的烟飘过修长的竹子。
注释
- 青阳
- 春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’
- 燠
- yù，暖，热。
- 蹊
- xī，小路，这里表示风的来路。
- 煖
- nuǎn，同‘暖’。
- 颒
- huì，洗脸。
- 鞿
- jī，马缰绳。
- 周浃
- 普遍湿透，引申为周到。
- 融怡
- 融洽，和悦。
- 湛然
- 清澈的样子。
- 遣
- 使，让。
赏析
这首诗在意境上描绘了一个春日新浴后的清新舒畅场景。从写作手法来看，前半部分通过对沐浴环境细致的描写，如‘小窗洁而明，板阁密以燠。帘垂风绝蹊，汤煖云升屋’，从窗户、阁楼、帘子到水汽，一一刻画，给人一种静谧、温暖的感觉。情感表达上，诗人在沐浴的过程中，由身体的舒适逐渐深入到心灵的感悟，从‘初如马释鞿，渐觉蝉蜕壳’这种对身体解脱束缚的描写，延伸到‘澡身当去尘，洗心当脱俗’对心灵的追求，表达了对高洁、纯净品质的向往。主题思想围绕着沐浴展开，不仅仅是身体的清洁，更是心灵的净化，通过对沐浴的描写升华到一种精神境界的追求。
速览
《春日新浴》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为春日、新浴、舒适、脱俗。白发美青阳，新年试新浴。 小窗洁而明，板阁密以燠。 帘垂风绝蹊，汤煖云升屋。 探手酌温凉，微微浇背腹。 上盆颒吾面，下…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品