瞩物
灼灼日及华，朝荣夕已坠。
牵牛泫碧露，见晛歘憔悴。
拒霜舒晓红，惟愁夕阴至。
蜻蛚庇其根，亦复多愁思。
容色岂不佳，浮脆何足贵。
念此令人嗟，百年何流驶。
所以靖节翁，把菊有深意。
牵牛泫碧露，见晛歘憔悴。
拒霜舒晓红，惟愁夕阴至。
蜻蛚庇其根，亦复多愁思。
容色岂不佳，浮脆何足贵。
念此令人嗟，百年何流驶。
所以靖节翁，把菊有深意。
译文
鲜艳夺目的日及花，早上盛开傍晚就已凋落。牵牛花儿挂着晶莹的露珠，被阳光一照很快就变得憔悴。木芙蓉舒展着清晨的红色花瓣，只忧愁傍晚的阴云到来。蟋蟀在它的根部藏身，也有很多忧愁的思绪。容颜色泽难道不好吗？但虚浮脆弱又哪里值得珍视。想到这些让人叹息，人生百年是多么快速地流逝。所以陶渊明先生，手持菊花有着深刻的意涵。
注释
- 灼灼
- 形容鲜艳的样子。
- 日及
- 即木槿，花朝开暮落。
- 泫
- xuàn，水珠下滴的样子，这里可理解为挂着。
- 见晛
- xiàn，指天晴日暖。
- 歘
- xū，快速。
- 拒霜
- 木芙蓉的别称，因其花开较晚，能拒霜寒而得名。
- 蜻蛚
- qīng liè，蟋蟀的别称。
- 靖节翁
- 指陶渊明，陶渊明私谥靖节。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的比兴手法。诗中通过描绘日及花、牵牛、拒霜（木芙蓉）等植物的朝荣夕败或者惧于夕阴的状态，来引出对人生短暂、容颜易逝的感慨，这是比兴的典型运用。在情感表达方面，充满了对时光易逝、生命短暂和美好事物难以持久的感伤之情。在意境营造上，描绘出一幅幅凄美而短暂的画面，如‘灼灼日及华，朝荣夕已坠’等句，给人以生命脆弱、美好易逝的氛围。主题思想上，借对这些植物的观察和感悟，表达了对人生的思考，告诫人们不应只追求浮脆的外在，同时也流露出对陶渊明高蹈出世情怀的一种理解和认同。
速览
《瞩物》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感伤、比兴、叹时光、咏物。灼灼日及华，朝荣夕已坠。 牵牛泫碧露，见晛歘憔悴。 拒霜舒晓红，惟愁夕阴至。 蜻蛚庇其根，亦复多愁思。 容色岂不佳，浮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品