十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月

译文

八月十六的夜晚，天气清凉明月高悬。新酿的酒虽然还没有成熟，但是之前的陈酒幸好还没有喝完。早稻收获后还有多余的饭食，轻薄的衣衫也不觉得寒冷。旁边的人看到我喝醉了，我的心中却依旧明朗开阔。有诗兴却不自己创作，只是吟诵古人的诗篇。叫来老友山甫，喝醉了就同床而眠。

注释

效

效仿。

乐天体

指效仿唐代诗人白居易（字乐天）诗体的风格。

干

干涸，这里指酒没有喝完。gān

故山甫

‘故’指老友；山甫，应是友人的名字。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看，诗人运用白描的手法，如‘八月十六夜，清凉明月天’，简单直白地描绘出时间和天气状况，给读者勾勒出一个清凉月夜的画面。‘新酒虽未熟，陈酒喜未干’等句通过对酒、饭食、衣衫等生活细节的描写，展现出一种质朴的生活气息。在情感表达方面，诗人传达出一种惬意自在、安于现状的情感，‘傍人见我醉，胸中故朗然’体现出诗人醉后的豁达开朗。主题思想上，描绘了一幅悠然自得的生活图景，表现出诗人对这种简单生活的喜爱与享受。

速览

《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为闲适、恬淡、白描、写生活。八月十六夜，清凉明月天。 新酒虽未熟，陈酒喜未干。 早稻有余饭，轻衫未为寒。 傍人见我醉，胸中故朗然。 有诗不自作，但…