次达善送赵君理韵因寄畬斋陈贵白

译文

杉树搭成的棚下已经停笔不再书写，又收到如天上云锦般的书信。何况是在十六日之后，明月如同一面镜子悬在天空。恍惚间如同置身于玉堂之上，乘鹤而来只是片刻之间。您比我健康强壮，我比您瘦弱得多。人事总会有分离聚合，书信不要互相疏远。老骥不会忘记驰骋，老耕者不会忘记耕种。笔和砚台容易干燥，常常需要润泽。从井里打水来解救泥中的鲋鱼，井水清澈寒凉使用不尽。自从您走了之后，我的心怀长久不能舒畅。早就听闻畲斋君，书架上满是有名的书籍。想要前往䴔䴖市，借着他的居所读书。我曾经见过他的文章，如同鼎中的肉块出自帅初（之人）。哪一年澂斋老了，告诉我通往他那里的路途。

注释

既望

指望日的次日，通常指农历每月十六日。

臞

qú，瘦。

尺牍

书信。古代书写用的木简一般长一尺左右，故称尺牍。

畬

shē，火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。

喣濡

xǔ rú，吹温和湿润，这里指润泽。

鲋

fù，鲫鱼。

䴔䴖

jiāo jīng，一种水鸟。

鼎脔

dǐng luán，鼎中的肉，比喻诗文等中的精华部分。

澂斋

chéng zhāi，可能是某人的斋号之类。

赏析

这首诗在意境上较为丰富多样。诗中既有静谧的月夜景象，如‘况当既望后，一镜悬空虚’，营造出一种清冷、空寂的氛围；又有对友情的描绘，如‘君健胜我健，我臞甚君臞。人事有离合，尺牍莫相疎’，通过对比自己和友人的身体状况，表达出对人事离合的感慨以及对友情需要维系的态度。在写作手法上，运用了对比，像‘君健胜我健，我臞甚君臞’，使自己和友人的形象更加鲜明。用典方面，‘老骥不忘骋’是化用曹操‘老骥伏枥，志在千里’的典故，表达积极进取之心；‘井汲去泥鲋’或许有庄子‘涸辙之鲋’的影子，暗示对友人帮助的渴望或者自身处于困境的感慨。情感表达上，既有对友人的思念与牵挂，如‘自君之往矣，我怀久不舒’，又有对学问的向往，‘欲往䴔䴖市，读书借其居。我曾见其文，鼎脀出帅初’，展现出对畲斋君的钦佩。主题思想围绕友情、对学问的追求等方面展开。

速览

《次达善送赵君理韵因寄畬斋陈贵白》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为思念友人、借景抒情、用典、对比。杉棚已绝笔，复得云锦书。 况当既望后，一镜悬空虚。 恍然玉堂上，乘鹤来须臾。 君健胜我健，我臞甚君臞。 人事有离合，尺…